آخرین مطالب
امکانات وب
- چهار مرتبه: الله اکبر - خداوند بزرگتر از آن است که در وصف آید.
- دو مرتبه: اشهد ان لا اله الاّ الله - گواهی می دهم غیر از خداوند یکتا معبود دیگری نیست.
- دو مرتبه: اشهد انّ محمّداً رسول الله - گواهی می دهم که محمد فرستاده خداست.
- دو مرتبه: اشهد انّ علیّاً ولی الله - گواهی می دهم که علی ولی خداست.
- دو مرتبه: حیّ علی الصلوة - بشتابید بسوی نماز.
- دو مرتبه: حیّ علی الفلاح - بشتابید بسوی رستگاری.
- دو مرتبه: حیّ علی خیر العمل - بشتابید بسوی کارهای نیک (نماز).
- دو مرتبه: الله اکبر - بزرگ است خدا.
- دو مرتبه: لا اله الاّ الله - هیچ معبودی جز خداوند یکتا نیست.
ارکان نماز
ارکان نماز 5 چیز است:
1- نیت 2- تکبیرةالاحرام 3- قیام 4- رکوع 5- سجده
واجبات نماز
1- نیت 2- قیام 3- تکبیرةالاحرام 4- قرائت 5- رکوع 6- سجود
7- ذکر رکوع و سجود 8- تشهد 9- سلام 10- ترتیب 11- موالات
الف) ترتیب یعنی: بترتیب خواندن
ب) موالات یعنی: عمل پی در پی بجای آوردن اجزاء نماز (یعنی فاصله نینداختن).
ج) نیت یعنی: نماز را باید به قصد قربت و برای اطاعت از فرمان خدا انجام داد.
د) لازم است در موقع برپا داشتن نماز، کاملاً آرام و بدون حرکت ایستاد.
ترجمه نماز
1. ترجمه سورۀ حمد
بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ: بنام خداوند بخشنده مهربان.
اَلحَمدُلِلّهِ رَبِّ العالَمینَ: سپاس مخصوص خدایی است که پروردگار جهانیان است.
الرَّحمنِ الرَّحیمِ: خداوندی که بخشنده و مهربان است.
مالِکِ یَومِ الدّینَ: خداوندی که صاحب روز جزا است.
ِاِیّاکَ نَعبُدُ وَ اِیّاکَ نَستَعینُ: خداوندا تنها تو را می پرستیم و تنها از تو کمک می طلبیم.
اِهدِنَا الصِّراطَ المُستَقیمَ: ما را به راه راست هدایت فرما.
صِراطَ الَّذینَ اَنعَمتَ عَلَیهِم: راه کسانی که به آنها نعمت دادی.
غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِم وَ لا الضّآلّینَ: نه راه کسانی که بر آنها غضب کردی و نه گمراهان.
2. ترجمۀ سوره قل هو الله
بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ: بنام خداوند بخشندۀ مهربان.
قُل هُوَ اللهُ اَحَدٌ: بگو ای پیغمبر اوست خدای یکتا.
اَللهُ الصَّمَدُ: خداوندی که از همه بی نیاز است و همه به او نیازمند.
َلَم یَلِد وَ لَم یُولَد: نه کسی از او متولد شده و نه او ازکسی.
وَ لَم یَکُن لَهُ کُفُواً اَحَد: و هیچ کس مانند او نیست.
3. ترجمه ذکر رکوع
سُبحانَ رَبِّیَ العَظیمِ وَ بِحَمدِهِ: پاک و منزه است پروردگار بزرگ من و او را سپاس می گویم.
4. ترجمه ذکر سجود
سُبحانَ رَبِّیَ الأعلی وَ بِحَمدِهِ: پاک و منزه است خداوند بلند مقام من و او را سپاس می گویم.
5. ترجمۀ تشهد
اَشهَدُ اَن لا اِلهَ اِلاّ اللهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ: گواهی می دهم هیچ کس شایسته پرستش جز خداوند نیست، یگانه است و شریک ندارد.
وَ اَشهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَ رَسُولُهُ: و گواهی می دهم محمّد (ص) بنده و فرستاده اوست.
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ: خداوندا! درود بفرست بر محمّد (ص) و اهل بیت او.
6. ترجمۀ سلام
اَلسَّلامُ عَلَیکَ اَیُّهَا النَّبِیُّ وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ: سلام بر تو ای پیغمبر و رحمت خدا بر برکات او.
اَلسَّلامُ عَلَینا وَ عَلی عِبادِ اللهِ الصّالِحینَ: سلام بر ما و بر تمام بندگان صالح خدا.
اَلسَّلامُ عَلَیکُم وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُُهُ: سلام بر شما ای جمعیت نمازگزاران و رحمت و برکات او.
7. ترجمۀ تسبیحات
سُبحانَ اللهِ وَ الحَمدُلِلّهِ وَ لا اِلهَ اِلاّ اللهُ وَ اللهُ اَکبَرُ: پاک و منزه است خداوند و حمد و ستایش مخصوص اوست و معبودی جز او نیست و خداوند بزرگتر از آن است که به وصف آید.
8. ترجمۀ قنوت
رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنیا حَسَنَةً وَ فِی الاخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النّارِ: خداوندا در دنیا و در سرای دیگر به ما نیکی مرحمت فرما و ما را از عذاب دوزخ نگاهدار.
تعقیب نماز
مستحب است نمازگزار بعد از نماز مشغول ذکر و دعا و قرآن شود و این را تعقیب می نامند و بهتر است پیش از آنکه از جای خود حرکت کند و وضوی او باطل شود رو به قبله بنشیند و تعقیب را بخواند، در کتابهای دعا تعقیب های زیادی از ائمه معصومین (ع) نقل شده که یکی از مهمترین آنها تسبیح حضرت زهرا (ع) است، به این ترتیب که 34 مرتبه «اَللهُ اَکبَرُ» سپس 33 مرتبه «اَلحَمدُلِلّهِ» و بعد 33 مرتبه «سُبحانَ اَللهِ» بگوید و فضیلت و ثواب بسیار دارد.
دیگر از مستحبات بعد از نماز سجده شُکر است و آن این است که پیشانی را به قصد شکر بر زمین بگذارند و اگر شُکر خداوند را به زبان آورد بهتر است و به قصد رجاء یک مرتبه یا سه مرتبه، یا صد مرتبه «شُکراً لِلّهِ» بگوید و مستحب است وقت نعمتی به انسان برسد یا بلایی از او دفع شود.
سوره حمد:
بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوند بخشنده و مهربان
الحمد لله رب العالمین ستایش مخصوص خداست که پروردگار جهان ها است
الرحمن الرحیم بخشنده و مهربان است
مالک یوم الدین مالک و فرمانروای روز جزاست
ایاک نعبد و ایاک نستعین فقط تو را میپرستم وفقط از تو یاری میجویم
اهدناالصراط المستقیم مارا به راه راست هدایت فرما
صراط الذین انعمت علیهم راه کسانی که نعمت بخشیده ای به آنان
غیر المفضوب علیهم نه راه کسانی که خشم گرفتی برآنان
ولاالضالین و نه راه گمراهان
سوره توحید:
بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوند بخشنده ومهربان
قل هو الله احد بگو :اوست خدای یگانه
الله الصمد خدای بی نیازی که پناه و سرور نیازمندان است
لم یلد ولم یولد او فرزندی نزاده و زاده هم نشده است
ولم یکن له کفو احد و هیچ کس همانند اونیست.
رکوع:
سبحان ربی العظیم و بحمده پروردگار بزرگم را پاک و منزه می دانم و او را می ستایم.
بعد از رکوع ایستاده میگوییم:
سمع الله لمن حمده خدا ستایش کسی که او را می ستاید می شنود
سجده:
سبحان ربی الاعلی و بحمده پروردگار بزرگ و والاترم راپاک ومنزه می دانم
قنوت:
ربنا ءاتنا فی الدنیا حسنه وفی الآخرة پروردگارا در دنیا و آخرت به ما نیکی عنایت فرما و مارا از عذاب
حسنه وقنا عذاب النار آتش دور نگه دار
تشهد :
الحمد لله اشهد ان لا اله الا الله وحده لا ستایش برای خداست. گواهی میدهم که معبودی جز خدا
شریک له نیست . یگانه اوست و شریکی ندارد.
واشهد ان محمداً عبده ورسوله گواهی میدهم که محمد بنده ی اوست و رسول اوست .
اللهم صل علی محمد و ءال محمد خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست
رکعت سوم و چهارم:
سبحان الله و الحمد لله ولا اله الا الله خدا پاک و منزه است و ستایش برای اوست و جز خدا معبودی
والله اکبر نیست و خدا بزرگ تر است
سلام:
السلام علیک ایها النبی و رحمة الله و برکاته سلام برتو ای پیامبر و رحمت خدا وبرکات او برتو باد
السلام علینا و علی عبادالله الصالحین سلام برما وبرصالح و نیکوکار خدا.
السلام علیکم و رحمته الله و برکاته. سلام بر همه ی شما و رحمت و برکات خدا بر شما باد.
IN THE NAME OF GOD...